文章書きにくいことこの上ないケータイから、敢えてブログに書き込んでみる。もう、この時点で既にイヤになってきている。
眠い。春眠暁をおぼえず、というけど、秋眠だって暁をおぼえないぞ。何でだろう。大して動いていないのにもう眠い。電車の中で軽く寝てみたが、気休めにもならない。運動でもして体力をつけろってことか。
今日久しぶりに外国人を道案内した。具体的に言えばファーストフードショップで軽食をとって店を出ようとしたら、レジのところに外国人オヤジがいて、ガイドブックらしきものを指さしながら普通に英語で店員に道を訪ねていた。外国に本店のあるファーストフードショップの店員だったら通じると思っていたのか。甘いぞオヤジ。郷に入っては郷に従えという言葉を知らんのか。英語で言うならホエンユーインローム、ドゥーアズザローマンスドゥーだろ。ローマにいたらローマ人に従え。
レジにはバイト女子が三人かたまって対応していたが、ガイドブックの意味もわからなければオヤジが何を言っているのかもわからない上に、一向に英語を話す気配もなく、ひたすら日本語で対応している。素晴らしい。それでこそ大和撫子。欲しがりません勝つまでは。その大和魂に打たれて、柄にもなく道案内を勝手買って出た。
英語に関わる仕事はしているが、英会話となるとかれこれ10年はしていない。外国語会話ってやつはやってないと忘れるもので、勉強嫌いな中学生並の単語しか思い浮かばない。
ユーアーヒア。ゴーライト、ワンブロック・ツーブロック・スリーブロックインディアン、アンドゴーライト。ゴール。
それしか言わなかった。だが道案内なんてそんなもんだ。そのオヤジはサンキューサーと言って店を出ていった。久しぶりに人の役に立った気がしたぞ。たまには道案内もいいものだな。
あーもうバッテリーなくなってきた。今日はここまで。
